它那被囚禁的火,必须由钢铁的锐利击打唤醒,否则其中便不会生出任何真正的生命之光。
its imprisoned fire must be awakened by the sharp strokes of steel, or no true light of life can arise in itWilliam Law
劳所说的火,原已在那里。钢铁的意象写的是某个东西在我们里面醒来的时刻,却不预告它何时会来,又会以什么形态到来。一次相遇,一句话,一个瞬间,对每个人都可以有不同的意义。路仍是各自的。变得可见的,不必早已被安排。
来自图书馆: An Appeal to All that Doubt, William Law