Hindi mo kailanman tunay na malalasap ang daigdig hangga't ang dagat mismo ay hindi dumadaloy sa iyong mga ugat, hangga't hindi ka nadaramtan ng kalangitan at pinuputungan ng mga bituin

Thomas Traherne

Mga Siglo ng Pagmumuni-muni, Unang Siglo, §29 (edisyong Dobell, 1908)


Ang dagat, ang kalangitan, ang mga bituin. Pinaglalapit ni Traherne ang mga wari'y malayo. Hindi na nasa harap lamang ng mata ang daigdig, ipinadarama ito ng kaniyang pangungusap hanggang sa katawan. Walang kailangang angkinin dito. Marahil ay paraan lamang ito ng pagpapatuloy sa isang bagay na dati nang nakikita, at ng pagbibigay rito ng puwang sa buhay.

Mula sa Aklatan: Centuries of Meditations, Thomas Traherne

Sign in to keep this