نورِ خردورز، آکنده از عشق
luce intellettüal, piena d'amore;Dante Alighieri
کمدی الهی، بهشت، سرود سی‌ام، بیت ۴۰
در این مصرع، عشق پس از نور نمی‌آید. از پیش در آن است. دانته آن دو را کنار هم نگه می‌دارد، در لحظه‌ای که واژه‌های سفرش اندک می‌شوند. می‌توان کنار این جمله ماند، بی‌آن‌که باوری را پذیرفت. نوری خود را نشان می‌دهد و آنچه نمایان می‌کند از عشق جدا نیست.
از کتابخانه: The Divine Comedy, Dante Alighieri