Licht des Intellekts, voll Liebe
luce intellettüal, piena d'amore;Dante Alighieri
Die Göttliche Komödie, Paradies, Gesang XXX, Vers 40
Die Liebe kommt in diesem Vers nicht nach dem Licht. Sie ist schon in ihm. Dante hält beides zusammen, an einer Stelle, an der die Worte seiner Reise wenige werden. Man kann bei diesem Satz bleiben, ohne etwas annehmen zu müssen. Ein Licht lässt sich sehen, und was es sichtbar macht, ist nicht von der Liebe getrennt.
Aus der Bibliothek: The Divine Comedy, Dante Alighieri